:12:00
y de hacerse ricos.
Y aquí estáis un año después,
:12:03
una panda de agentes y camareros,
como antes.
:12:05
Bessie, algunas cosas no han ido como
nos habría gustado. Nadie tiene la culpa.
:12:10
No vinimos hasta aquí para separarnos.
:12:12
Intentamos construir algo.
:12:14
¿Por qué tiene que tratarse siempre
de los hermanos unidos?
:12:17
¿Por qué no podemos ser
sólo tú y yo, James?
:12:25
Todos tienen miedo de decir nada,
pero están pensando lo mismo.
:12:28
Somos vuestras esposas.
:12:30
¿Nunca contamos más
que los malditos hermanos?
:12:32
No, Bessie.
:12:35
Las esposas vienen y van,
ésa es la pura verdad. Salen corriendo.
:12:41
Se mueren.
:12:48
Eres un hombre frío, Wyatt Earp.
:12:50
Que Dios perdone tu frialdad.
:12:59
¿Morgan?
:13:17
Perdona si te he hecho daño.
:13:22
No era mi intención.
:13:28
Tengamos hijos, Wyatt.
:13:31
Siempre estás hablando de la familia.
:13:34
Tengamos hijos.
:13:36
Una familia propia.
Nuestros hijos, tuyos y míos.
:13:40
Antes de que sea demasiado vieja.
:13:43
Antes de que me seque por dentro.
:13:45
Puedo sentirlo, Wyatt.
:13:47
Empieza a morirse una parte de mí.
:13:50
No es demasiado tarde.
:13:54
Los hijos no son parte del acuerdo, Mattie.
:13:59
Nunca lo fueron.