:15:07
JUZGADO DEL CONDADO DE COCHISE
:15:09
...que usted, Frank Stillwell,
y usted, Pete Spence,
:15:12
la noche del 8 de septiembre de 1881...
:15:14
robaron la diligencia Sandy Bob
que viajaba de Tombstone a Bisbee.
:15:18
- ¿Cómo se declara?
- Inocente.
:15:20
- No es lo único que tengo que decir.
- Tendrá su oportunidad.
:15:23
- ¿Spence?
- Yo no hice nada, juez.
:15:25
Todo es un montaje
de los Earp y el jefe White.
:15:29
Míreme, juez. Así tratan a uno...
:15:32
cuando llega de buenas maneras
a defender su buen nombre.
:15:35
- Buenas maneras y una mierda.
- Silencio en la sala.
:15:39
Hay pruebas suficientes y testigos...
:15:41
para justificar la acusación.
:15:43
Impongo una fianza de 7.000 $ a cada uno.
:15:47
- ¿Tenéis el dinero?
- ¡Lo tienen!
:15:51
Nosotros pagaremos ese dinero, juez.
:15:53
Los alejaremos de estos hijos de puta
antes de que los linchen.
:15:56
En este pueblo nadie trata bien
a un vaquero honrado.
:16:00
¿Por qué no me enseñas
un vaquero honrado?
:16:02
Basta.
:16:03
Al próximo le impondré una multa de 25 $
por desacato al tribunal.
:16:07
Señoría, 25 $ no servirían para pagar
ni la mitad de mi desacato a este tribunal.
:16:11
Alguacil, recoja 50 $ de Curly Bill Brocius.
:16:25
No han tardado mucho en salir
y volver a los caminos.
:16:28
Los Clanton y los McLaury
pagaron la fianza. Es la ley.
:16:31
Lo mismo que para ti o para mí.
:16:34
Entonces creo que no funciona bien, John.
:16:53
Ike, ¿qué ha pasado?
:16:55
Llegas un poco tarde, Johnny.