:16:00
¿Por qué no me enseñas
un vaquero honrado?
:16:02
Basta.
:16:03
Al próximo le impondré una multa de 25 $
por desacato al tribunal.
:16:07
Señoría, 25 $ no servirían para pagar
ni la mitad de mi desacato a este tribunal.
:16:11
Alguacil, recoja 50 $ de Curly Bill Brocius.
:16:25
No han tardado mucho en salir
y volver a los caminos.
:16:28
Los Clanton y los McLaury
pagaron la fianza. Es la ley.
:16:31
Lo mismo que para ti o para mí.
:16:34
Entonces creo que no funciona bien, John.
:16:53
Ike, ¿qué ha pasado?
:16:55
Llegas un poco tarde, Johnny.
:17:07
¿Qué te pasa, Fred?
:17:09
¿Por qué no dijiste nada
cuando los alcanzaste en Bisbee?
:17:12
- No sabía dónde estabas, Behan.
- Soy el sheriff del condado.
:17:15
A esos hombres los detuvieron
en mi jurisdicción. Debí estar en el juicio.
:17:19
Al parecer tenían muchos amigos.
:17:21
Hemos pasado por un infierno
buscando a esos dos.
:17:24
Tal vez no mirasteis bien, Johnny.
:17:29
¿Por un infierno?
:17:31
Suena a tu jurisdicción de verdad.
:17:48
El mejor amigo del forajido
quiere hablar contigo.
:17:59
No hagan aún sus apuestas,
cambio de crupier.