:19:00
Pero con un poco de cooperación,
un poco de vive y deja vivir...
:19:04
todo el mundo puede prosperar.
:19:07
- ¿De qué estás hablando?
- De mucho dinero, Wyatt,
:19:09
para compartirlo con todo el que ayudara.
:19:12
Te conozco.
:19:14
Eso es lo que siempre has buscado.
:19:16
Creo que has olvidado algo.
Los Clanton y sus amigos son cuatreros.
:19:20
¿Qué más te da que roben
ganado mexicano en la frontera?
:19:23
No te dicen cómo llevar tus negocios.
:19:25
No me has dejado acabar.
Son asesinos y ladrones.
:19:28
Roban las diligencias cuya protección
pagamos mis hermanos y yo.
:19:31
Uno de esos cabrones mató a Bud Philpot,
que nunca hizo daño a nadie.
:19:34
Tu mejor amigo, Doc Holliday, es uno
de los peores asesinos del territorio.
:19:39
Hay gente que dice que participó
en el robo en que mataron a Bud.
:19:42
- Demonios, lo dijo hasta Big Nose Kate.
- Eso fue cosa tuya, Johnny.
:19:46
La emborrachaste e incitaste a decir eso.
:19:48
¡Estoy harto de tus mentiras!
:19:50
Vuelve con tus amigos. ¡Diles
que si quieren luchar con los Earp,
:19:54
ya saben dónde encontrarnos!
:20:10
- Buenos días, María.
- Buenos días, señor Wyatt.
:20:13
Gracias.
:20:24
- Buenos días, George.
- Buenos días, Virgil.
:20:26
- ¿Cómo estás, George?
- Mirad a Behan.
:20:31
Se lamería a sí mismo si pudiera,
está agitadísimo.
:20:36
¿Qué le pasa?
:20:37
Vuelve su mujer de San Francisco
en la diligencia de Prescott.
:20:41
Una chica judía.
:20:43
No sabía que tuviese mujer.
:20:46
Supongo que aún no la has visto, Wyatt.
:20:48
Él ha estado en acción
mientras ella no estaba,
:20:51
pero creo que esta noche
se quedará en casa.