:11:01
Sitähän loppujen lopuksi olemme.
:11:03
Se kelpaa minulle, rakas.
Nain sinut ulkonäön vuoksi.
:11:06
Pieleen meni siis kaikkineen.
:11:12
Meillä on yhteensä lähes 14 000 dollaria.
:11:15
Miksemme jaa niitä
ja jokainen tehköön tahtonsa mukaan?
:11:18
Meidän pitää miettiä,
miten sijoitamme ne.
:11:21
Älä puhu kuin en olisikaan.
:11:23
Ei sinua tietääkseni ole äänestetty
suvun kuninkaaksi.
:11:26
Raahasit meidät tänne
ja puhuit omista yrityksistä -
:11:30
ja rikastumisesta.
Nyt vuotta myöhemmin -
:11:32
olette yhä lainvartijoita ja baarinhoitajia.
:11:35
Bessie, kaikki ei ole sujunut niin kuin
halusimme. Ei se ole kenenkään syy.
:11:39
Emme tulleet tänne jakamaan pottia.
:11:41
Yritämme rakentaa jotakin.
:11:43
Miksi sen pitää aina olla
veljesten yhteisoperaatio?
:11:46
Miksemme voi olla kahdestaan, James?
:11:54
He pelkäävät sanoa sitä,
mutta ajattelevat ihan samaa.
:11:57
Me olemme vaimojanne.
:11:59
Emmekö me merkitse veljiä enempää?
:12:01
Ette, Bessie.
:12:03
Vaimoja tulee ja menee.
Niin vain on. He häipyvät.
:12:09
He kuolevat.
:12:16
Sinä olet kylmä mies, Wyatt Earp.
:12:18
Taivas, että sinä olet kylmä.
:12:27
Morgan?
:12:44
Olen pahoillani, jos loukkasin sinua.
:12:48
Se ei ollut tarkoitus.
:12:54
Hankitaan lapsia, Wyatt.
:12:57
Sinä puhut aina perheestä.