:10:03
Hyvä, Mattie. Tiedämme siis,
mistä sitä löytyy lopetettuamme.
:10:11
Kaivosvaltauksina on Mountain Maid -
:10:13
Mattie Blaylock ja Grasshopper.
:10:15
Miksei kaivosta nimetä mukaani?
:10:17
Nimetään, Lou.
Seuraavan nimi on ''ldiootti''.
:10:20
Piru vie. Bessie, tiedätkö...
:10:23
Bessie, ole hiljaa ja ota drinkki.
:10:27
Ole hyvä, Wyatt.
:10:30
Puolet kaivoksista tuottavat -
:10:34
-ja puolet, jotka...
-Ovat arvottomia.
:10:36
Jotka eivät tuota.
:10:38
Toisin sanoen
emme ole kostuneet lanttiakaan.
:10:41
Ei toisin sanoen, James.
Ne ovat juuri oikeat sanat.
:10:46
Tulot: palkkamme.
:10:49
Lisäksi Jamesin Sampling Room.
:10:51
Puoliosuus Orientalin faropöydästä -
:10:53
ja neljännes Crystal Palacen.
:10:55
Voisi kuvitella,
että meillä olisi jo rahaakin.
:10:58
Ei lainvartija taida
tämän rikkaammaksi tulla.
:11:01
Sitähän loppujen lopuksi olemme.
:11:03
Se kelpaa minulle, rakas.
Nain sinut ulkonäön vuoksi.
:11:06
Pieleen meni siis kaikkineen.
:11:12
Meillä on yhteensä lähes 14 000 dollaria.
:11:15
Miksemme jaa niitä
ja jokainen tehköön tahtonsa mukaan?
:11:18
Meidän pitää miettiä,
miten sijoitamme ne.
:11:21
Älä puhu kuin en olisikaan.
:11:23
Ei sinua tietääkseni ole äänestetty
suvun kuninkaaksi.
:11:26
Raahasit meidät tänne
ja puhuit omista yrityksistä -
:11:30
ja rikastumisesta.
Nyt vuotta myöhemmin -
:11:32
olette yhä lainvartijoita ja baarinhoitajia.
:11:35
Bessie, kaikki ei ole sujunut niin kuin
halusimme. Ei se ole kenenkään syy.
:11:39
Emme tulleet tänne jakamaan pottia.
:11:41
Yritämme rakentaa jotakin.
:11:43
Miksi sen pitää aina olla
veljesten yhteisoperaatio?
:11:46
Miksemme voi olla kahdestaan, James?
:11:54
He pelkäävät sanoa sitä,
mutta ajattelevat ihan samaa.
:11:57
Me olemme vaimojanne.
:11:59
Emmekö me merkitse veljiä enempää?