:41:00
Idi svojima u San Francisco.
:41:02
Ne drugim, ba tim.
:41:05
Doæi æu ti kad uzmognem.
:41:07
Prihod su nam plaæe.
:41:08
Kad æe to biti?
:41:10
I Jamesov salun.
:41:12
Imamo udio u svim bankama fara.
:41:12
Moram naæi neke ljude.
:41:15
Ne znam kamo æu morati iæi.
:41:16
Trebali smo imati novac.
:41:19
Kao erifi neæemo biti bogatiji.
:41:22
Èekat æu te svaki dan.
:41:22
Poslije svega, samo to jesmo.
:41:25
Sjajno. Uzela sam te zbog izgleda.
:41:28
Svakako si izgubila.
:41:33
Bez novca sam.
- Nije vano.
:41:34
Imamo gotovo 14.000 dolara.
:41:35
Nita te ne dri ovdje.
:41:37
Podijelimo to i rastanimo se.
:41:39
Postoji...
:41:40
Odluèimo kako æemo uloiti.
:41:42
Htio sam reæi obitelj.
:41:44
Nemoj me ignorirati.
:41:46
Nisam èula da si proglaen kraljem.
:41:49
Dovukao si nas ovamo prièama o bogatstvu.
:41:50
Ja æu ti biti obitelj.
:41:53
Godinu poslije
:41:54
Podarit æu ti djecu.
:41:55
jo ste erifi i barmeni.
:41:56
Skrasit æemo se gdje nas neæe pronaæi.
:41:57
Neke stvari nisu ile. Nitko nije kriv.
:42:00
Ja ti neæu umrijeti.
:42:02
Nismo doli dijeliti.
:42:04
Kunem se.
:42:04
Zajedno gradimo.
:42:06
Zato su uvijek braæa zajedno?
:42:10
Zato nismo samo ti i ja?
:42:15
Imala si pravo.
:42:17
Boje se reæi, ali isto misle.
:42:18
Predugo smo ostali.
:42:21
ene smo vam.
:42:23
Nismo li vanije od braæe?
:42:25
Niste.
:42:27
enu ima pa nema. Tako je to. Pobjegnu.
:42:28
Nisi ga htio uhititi.
:42:30
Pogoðen je s 20 zrna.
:42:32
Ne, nisam ga htio uhititi.
:42:33
Umru.
:42:35
Ne znam to bih rekao.
:42:37
Moja oporuka.
:42:39
Ti si izvritelj. Nije mnogo ostalo.
:42:40
Hladan si èovjek.
:42:43
Neka ti Bog oprosti.
:42:43
Ovo nije prauma.
:42:44
Imamo zakone.
- Da.
:42:47
Ako se misle skrivati iza zakona,
:42:50
grijee.
:42:55
Zbogom, Johne.