:56:02
Tutte le puntate sul tavolo?
:56:04
Prossima carta, il sei perde, vince l'otto.
:56:08
-Appena in tempo, signore.
-Grazie.
:56:19
Puoi andare, Wyatt.
:56:23
Signori, aspettate, cambia il banco.
:56:26
James.
:56:33
-Come sta andando?
-Comincio a cavarmela.
:56:36
Mi piace quel gioco.
:56:38
Non mi dispiacerebbe
avere un locale tutto mio.
:56:41
La settimana scorsa volevi metter su
una linea di diligenza. O era una miniera?
:56:45
Ora vieni fuori con il saloon.
:56:47
So solo che lavorare per gli altri non paga.
:56:53
Non si sa mai.
:56:54
Con ciò che guadagna Bessie,
possiamo raggranellare un bel po'.
:56:59
Ciao.
:57:01
È mia moglie.
:57:03
Non mi piace dover dipendere dalle donne.
:57:06
Mi fido di Bessie
più che di qualunque uomo che conosco.
:57:11
E poi, cos'hai contro di lei?
:57:14
-Fa la puttana, James.
-Esatto, Wyatt.
:57:18
E lavora molto.
:57:20
Che ci fai con lei?
:57:22
La stessa cosa che ci fanno tutti.
:57:23
Solo che non mi fa pagare.
:57:26
Non ti dà fastidio?
:57:28
Che non mi faccia pagare?
No, sono piuttosto contento dell'accordo.
:57:31
Quando va bene, riesco anche
a farla cucinare e pulire un po'.
:57:36
-Che hai detto? Non ho sentito.
-Niente.
:57:40
Se sta bene a te,
perché dovrebbe dar fastidio a me?
:57:44
È un gran sollievo.
:57:46
Stavo perdendo il sonno al pensiero
che il mio accordo potesse darti fastidio.