:04:10
Ciao, Allie. Ci vediamo dopo.
:04:16
-Cosa sta succedendo?
-Non lo so.
:04:18
-Dove vai?
-Allie dice che vogliono parlarti da solo.
:04:39
Grazie di essere venuto.
:04:46
Forse ti starai chiedendo di cosa si tratti.
:04:49
Hai proprio indovinato.
:04:51
Abbiamo parlato. Dodge City ci piace.
:04:54
Devi smettere di proporre ai nostri mariti
di andare a Tombstone.
:04:57
Tutte quelle sciocchezze sulle miniere,
sul metter su qualcosa di vostro.
:05:01
Ti danno retta, Wyatt.
Faranno tutto ciò che dici.
:05:04
So che Morgan lo farà.
:05:09
Se le cose funzionano,
non cercare di cambiarle.
:05:11
Lascia che gli Earp mettano radici,
per una volta.
:05:16
È così?
:05:20
E avete voluto dirmelo
senza che ci fossero i miei fratelli?
:05:33
Smetti di parlare e spara.
:05:34
-Sono di sopra.
-Quel maledetto Holliday e la sua puttana.
:05:38
Dov'è? Dove l'hai messo?
:05:43
Non provarci più, bastardo.
:05:44
È l'ultima volta che alzi le mani su di me!
:05:48
Sono Wyatt! Ora entro!
:05:52
Non spararmi!
:05:57
Dove l'hai nascosto?