:05:01
Ti danno retta, Wyatt.
Faranno tutto ciò che dici.
:05:04
So che Morgan lo farà.
:05:09
Se le cose funzionano,
non cercare di cambiarle.
:05:11
Lascia che gli Earp mettano radici,
per una volta.
:05:16
È così?
:05:20
E avete voluto dirmelo
senza che ci fossero i miei fratelli?
:05:33
Smetti di parlare e spara.
:05:34
-Sono di sopra.
-Quel maledetto Holliday e la sua puttana.
:05:38
Dov'è? Dove l'hai messo?
:05:43
Non provarci più, bastardo.
:05:44
È l'ultima volta che alzi le mani su di me!
:05:48
Sono Wyatt! Ora entro!
:05:52
Non spararmi!
:05:57
Dove l'hai nascosto?
:06:00
Avanti, colombella.
:06:03
Vediamo di farla finita.
:06:05
Non credere che non lo faccia,
mucchio di pustole rinsecchito.
:06:12
Non ti permetterò più di picchiarmi.
:06:14
Metti giù la pistola, Kate.
:06:17
Non vorrei che per sbaglio colpissi me.
:06:20
Anno dopo anno, dormire nel suo letto...
:06:23
respirando l'aria purulenta
che sputa fuori con la tosse!
:06:26
Nessun altro gli si avvicinerebbe.
Ecco cosa ci ho guadagnato!
:06:29
Questo è il suo ringraziamento!
:06:32
-Stasera non gli sparerai, Kate.
-Lascia che lo faccia.
:06:36
Così la impiccano
e saremo entrambi soddisfatti.