:06:00
Avanti, colombella.
:06:03
Vediamo di farla finita.
:06:05
Non credere che non lo faccia,
mucchio di pustole rinsecchito.
:06:12
Non ti permetterò più di picchiarmi.
:06:14
Metti giù la pistola, Kate.
:06:17
Non vorrei che per sbaglio colpissi me.
:06:20
Anno dopo anno, dormire nel suo letto...
:06:23
respirando l'aria purulenta
che sputa fuori con la tosse!
:06:26
Nessun altro gli si avvicinerebbe.
Ecco cosa ci ho guadagnato!
:06:29
Questo è il suo ringraziamento!
:06:32
-Stasera non gli sparerai, Kate.
-Lascia che lo faccia.
:06:36
Così la impiccano
e saremo entrambi soddisfatti.
:07:02
-Che cos'hai nella testa?
-Cos'ho nella testa?
:07:06
Tu cosa credi?
:07:08
Sto morendo di tubercolosi.
:07:13
Chiunque mi conosca, mi odia.
:07:17
Vado a letto con la puttana
più cattiva del Kansas...
:07:20
e ogni mattina mi sveglio sorpreso.
:07:24
Sorpreso di dover passare un altro giorno
in questo mondo di merda.
:07:28
Non è vero che tutti quelli
che ti conoscono ti odiano.
:07:34
Stavolta per cosa litigavate?
:07:38
Non me lo ricordo.
:07:40
Ma come succede quasi sempre,
quando non ci troviamo d'accordo...
:07:44
siamo subito pronti ad ammazzarci.
:07:52
Venite tutti a baciarmi il culo.