:00:12
Hallo, Doc.
:00:14
Hils på en venn av meg.
Kate Elder.
:00:18
-Gleder meg, frøken Elder.
-Sikkert sjarmert, ja.
:00:21
Kall meg Big Nose Kate.
Det gjør alle andre.
:00:27
Nei, den er ikke så stor.
:00:29
- Folk får økenavn av mange grunner.
- Kan ikke være mer enig.
:00:33
Dette er broren min Virgil.
Bat Masterson, Doc Holliday.
:00:39
Det var du som drepte
sersjant King i Sweetwater.
:00:42
Skjøt deg i benet, hørte jeg.
:00:46
Gratulerer, sir.
King var en kjeltring av verste sort.
:00:52
Hadde du bare tatt ham
før han skjøt stakkars Molly Brennan.
:00:56
-Hun var en søt jente.
-Ja.
:00:59
-Hva bringer deg til Dodge City?
-Jeg savnet deg, Wyatt.
:01:03
Det er her pengene er.
:01:06
Noe mer?
:01:08
Kanskje du har hørt det.
:01:09
Det skjedde en ulykke i Fort Griffin -
:01:12
- helt ute av vår kontroll.
:01:16
Det var rett tidspunkt å flytte på.
:01:19
Jeg håper det ikke skjer ulykker
i Dodge.
:01:22
Samme her.
:01:24
Jeg avleverer våpenet mitt
straks vi finner et hotell.
:01:28
Jeg ser fram til mer siviliserte omgivelser.
:01:31
Mine herrer.
:01:41
Kanskje han bør avlevere kniven sin også.
:01:44
Hørte han snittet en kar i Texas
fra buken til snabben.