:01:03
Det er her pengene er.
:01:06
Noe mer?
:01:08
Kanskje du har hørt det.
:01:09
Det skjedde en ulykke i Fort Griffin -
:01:12
- helt ute av vår kontroll.
:01:16
Det var rett tidspunkt å flytte på.
:01:19
Jeg håper det ikke skjer ulykker
i Dodge.
:01:22
Samme her.
:01:24
Jeg avleverer våpenet mitt
straks vi finner et hotell.
:01:28
Jeg ser fram til mer siviliserte omgivelser.
:01:31
Mine herrer.
:01:41
Kanskje han bør avlevere kniven sin også.
:01:44
Hørte han snittet en kar i Texas
fra buken til snabben.
:02:01
Adjø.
:02:13
Vet ikke hva du er ute etter, Wyatt.
Dette opplegget virker bra.
:02:17
Vi tjener godt. Kanskje vi får utbytte
fra Alhambra Faro Bank.
:02:20
Virgil, ingen har blitt rik
på en vanlig lønn.
:02:24
Såpass har jeg lært.
:02:25
Ville du bli rik,
har du valgt den gale typen arbeid.
:02:29
Det er det jeg sier.
:02:31
Tror du det blir annerledes i Tombstone?
:02:34
Vet ikke, men der er det sølv.
Og muligheter.
:02:38
Byen blomstrer.
:02:39
De vil trenge salooner, skyssvogner,
hoteller og sånt.
:02:44
Har det falt deg inn -
:02:47
- at vi kanskje gjør det eneste
vi er flinke til?