:05:01
Alle hører på deg, Wyatt.
De vil gjøre som du sier.
:05:04
Jeg vet at Morgan vil det.
:05:09
lkke ødelegg noe som går godt.
:05:11
La for én gangs skyld Earp-familien
slå rot et sted.
:05:16
Mener dere det?
:05:20
Dere ville fortelle meg det
uten brødrene mine?
:05:33
Klapp igjen og begynn å skyte.
:05:34
-De er ovenpå.
-Den fordømte Holliday og hora hans.
:05:38
Hvor er det? Hvor la du den?
:05:43
Aldri mer, din dritt.
:05:44
Du har lagt hånd på meg for siste gang.
:05:48
Det er Wyatt! Jeg kommer inn!
:05:52
lkke skyt meg!
:05:57
Hvor hadde du gjemt den?
:06:00
Kom igjen, lille due.
:06:03
La oss endelig få det overstått.
:06:05
lkke tro jeg ikke tør,
ditt pussbefengte beinrangel.
:06:12
Du får aldri slå meg mer.
:06:14
Legg fra deg revolveren, Kate.
:06:17
Så du ikke skyter meg ved en feiltagelse.
:06:20
År etter år i senga hans -
:06:23
- puste inn den forpestede lufta
han hoster opp om natta !
:06:26
lngen andre ville komme nær ham.
Og dette får jeg for det!
:06:29
Dette er takken hans!
:06:32
-Du skyter ham ikke i natt, Kate.
-La henne gjøre det.
:06:36
De kan få hurpa hengt.
Da blir vi lykkelige begge to.