:11:01
Når alt kommer til alt, er vi det.
:11:03
Det holder for meg, kjære.
Jeg giftet meg med deg for utseendet.
:11:06
Du har visst tapt på alle fronter.
:11:12
Til sammen har vi nesten
14 000 i kontanter.
:11:15
Kan vi ikke bare dele dem,
så kan alle gjøre som de vil?
:11:18
Vi må avgjøre
hvordan vi skal investere dem.
:11:21
lkke ignorer meg, Wyatt.
:11:23
Ble du valgt til familiens overhode,
var det uten mitt viten.
:11:26
Du lokket oss hit med pratet ditt
om å eie egne foretak -
:11:30
- og bli rike.
Men ett år senere er dere -
:11:32
- lovmenn og bartendere,
akkurat som før.
:11:35
Enkelte ting gikk ikke som planlagt.
lngen er skyld i det.
:11:39
lkke alle kom hit for å fordele gevinsten.
:11:41
Vi prøver å skape noe.
:11:43
Hvorfor må brødrene alltid være sammen?
:11:46
Hvorfor kan det ikke være
bare deg og meg, James?
:11:54
Alle er redde for å si noe,
men de tenker det samme.
:11:57
Vi er konene deres.
:11:59
Teller ikke vi mer
enn de fordømte brødrene?
:12:01
Nei, Bessie.
:12:03
Koner kommer og går.
De drar sin vei.
:12:09
De dør.
:12:16
Du er en kald mann, Wyatt Earp.
:12:18
Måtte Gud tilgi deg, for du er kald.
:12:27
Morgan?
:12:44
Beklager om jeg såret deg i dag.
:12:48
Det var ikke meningen.
:12:54
La oss få barn, Wyatt.
:12:57
Du snakker alltid om familie.