:24:04
Gå, Clanton!
:24:20
Det holder, karer.
:24:21
Legg ned våpnene.
:24:23
Legg dem ned.
:24:30
Dere har moret dere nok.
Gi meg revolveren.
:24:42
Man kan ikke
ha noe gøy her!
:25:01
Hvorvidt det var fyllestreker
som gikk for langt, -
:25:05
- en misforståelse,
som du sa, -
:25:07
- og du ville overlevere
revolveren da den gikk av, -
:25:12
- eller en
grufull forbrytelse, -
:25:14
- nøye planlagt
med ondsinnet overlegg, -
:25:17
- må vi overlate
til en jury å avgjøre.
:25:20
Det vi vet, er dette:
:25:23
Du har fratatt byens borgere
en verdifull ressurs.
:25:27
Fred White var en tapper
lovmann, god husbond og far, -
:25:31
- en lojal venn -
:25:34
- og et godt menneske,
hvilket du ikke er.
:25:38
Kausjonssummen
er 15 000 dollars.
:25:40
Virgil, du er marshal nå.
Få ham bort herfra.