:35:00
Your mother?
:35:01
Zhai Ru.
:35:02
Where do you live?
:35:03
No.11 Internal Affairs
Department Street.
:35:22
What are you looking at?
:35:26
Just found this. What a menace!
:35:27
Don't let that sort of
thing slip by next time.
:35:33
That gang's not going anywhere.
:35:36
Carrying arms!
:35:38
Gonna rebel, were they?
:35:39
We'll take'em to lockup this evening.
:35:40
Guoqing!
:35:41
Hear that?
:35:43
Uncle, Uncle, please let me go.
:35:46
What are you crying
about? What's his story?
:35:50
I was waiting for tickets,
:35:52
and they hauled me in.
:35:54
Look at you, you think
half of Peking is your turf.
:35:58
If it's anyone's turf, it's ours.
:36:00
Get that? yes.
:36:04
Wipe the snot off your nose ..
:36:06
and don't show you
face round here again.
:36:08
Get that?
:36:11
This isn't mine, that is.
:36:13
that.
:36:15
You taking it or what?
:36:16
yes.
:36:17
If not, you're welcome
to spend the night here.
:36:18
I'm taking it! This one is fine!