:39:00
We'll trade. I'll eat your lunch,
and your mom won't find out.
:39:04
Can you make one for Chen Pei-Hsin, too?
She's my best friend.
:39:07
We had to eat hamburgers every day.
:39:09
No problem.
It's a simple job, just more ingredients.
:39:13
Thank you, Grandpa Chu!
:39:29
Chief.
:39:40
-Your plant is dying.
-I always forget to water it.
:39:46
-You can't take it with you, anyhow.
-Am I fired?
:39:49
Let's not jump to any conclusions.
:39:51
Of course, it's premature to tell you this.
I still need approval from the board.
:39:56
I've recommended you to be vice-president
of our Amsterdam office...
:40:01
...in charge of all our operations.
:40:03
Chief, l....
:40:05
Frankly,
you're much too young for the position...
:40:10
...and too beautiful.
:40:11
But all the men I've sent over are idiots...
:40:15
...so you'll have to do.
:40:17
But, Chief, l....
:40:20
Everyone wants this job.
What are you waiting for?
:40:25
-I just purchased an apartment.
-Rent it out.
:40:27
You'll probably make a profit.
:40:30
Then again, let's wait until the board
confirms your appointment.
:40:54
I felt like cooking.
:40:58
The kitchen is all yours.