:40:01
...in charge of all our operations.
:40:03
Chief, l....
:40:05
Frankly,
you're much too young for the position...
:40:10
...and too beautiful.
:40:11
But all the men I've sent over are idiots...
:40:15
...so you'll have to do.
:40:17
But, Chief, l....
:40:20
Everyone wants this job.
What are you waiting for?
:40:25
-I just purchased an apartment.
-Rent it out.
:40:27
You'll probably make a profit.
:40:30
Then again, let's wait until the board
confirms your appointment.
:40:54
I felt like cooking.
:40:58
The kitchen is all yours.
:41:22
This is Tsu-An Tofu.
:41:24
Unfortunately, you don't have
a bamboo steamer, but taste it anyway.
:41:29
-Where's the tofu?
-The tofu is blended in with the chicken.
:41:32
It's steamed in the pot
until it looks like a beehive...
:41:35
...which is then cut into pieces
and stewed with ham in an old hen broth.
:41:39
You shouldn't have rewarded me like this.
:41:42
I like cooking elaborate dishes.
I wish I could do it at home.
:41:45
-You can't cook tofu at home?
-No, I can't cook at home.
:41:50
-Doesn't your dad have a big kitchen?
-Yes.
:41:53
But it's off-limits to me.
If I cooked there, he'd come and stop me...
:41:58
...as if I'd be stealing his thunder.