:45:01
Además tendría que ayudarnos
con el equipaje.
:45:05
Con esa propina,
debería subir él las maletas.
:45:08
Eres igual que tu hermana.
Siempre estáis tirando el dinero.
:45:11
Al menos, ella tiene más que tú.
Puede permitírselo.
:45:15
Cuidado ahí.
:45:17
Tienes que arreglártelas sola.
Debes ahorrar, hija
:45:20
¿Quién cuidará de ti
cuando seas vieja?
:45:23
Eso te pregunto yo a ti.
:45:28
Ya podría haber ascensor
:45:31
¡Vamos!
:45:39
Hace una semana que no viene.
:45:41
Ni siquiera llama.
:45:43
Estará preparando los exámenes.
:45:46
Aunque tú no te portaste bien,
creía que habíais roto.
:45:49
De eso nada.
:45:50
Sólo me estaba haciendo la interesante,
me hacía de rogar.
:45:55
Creo que estoy muy enamorada.
:45:58
¿No es extraño?
Lo sé ahora.
:46:02
Antes se pasaba el día llamándome.
:46:05
¿Qué hago?
:46:08
Chien, ¿está Vd. segura de que
la ruta de Sidney es tan rentable?
:46:12
¿ Y la de Bangkok?
:46:13
¿Le parece que mis previsiones
son descabelladas?
:46:18
Soy un animal.
:46:19
Perdone, estoy demasiado acostumbrado
a trabajar con idiotas integrales.
:46:25
¿No será que tiene complejo
de superioridad?
:46:28
Podría ser.
:46:29
En cualquier caso, Vd. sabe muy
bien lo que quiero decir.
:46:33
A veces todo esto me parece ridículo.
Debo estar cansado.
:46:40
- ¿Le apetece un té?
- ¿Un té?
:46:44
Presiento que cerca de aquí
hay whisky.