:53:01
¡Chien!
:53:02
Debiste haber invertido
en pintura cubista.
:53:06
Lo siento, soy un patoso.
:53:08
Intentaba hacerte sonreír.
:53:11
Si todavía quieres irte de casa de
tu padre, te ayudaré a buscar algo.
:53:18
¿Estás bien?
:53:20
Es curioso,
pero ahora me siento más libre.
:53:24
¿A punto de echar a volar
hacia Ámsterdam?
:53:27
Tal vez.
:53:37
Enfermera, ¿en qué habitación
está el Sr. Wen?
:53:40
Ya se ha marchado.
:53:42
Lo ha hecho en contra
de la voluntad del médico.
:53:44
- ¿Es un familiar?
- Una buena amiga.
:54:04
Perdone,
¿dónde están los ascensores?
:54:07
Al final de este pasillo,
a la izquierda.
:54:08
Gracias.
:54:19
Es aquí.
:54:33
Y, recuerde, debe hacer
todo cuanto le he dicho.
:54:36
Si trata de engañarme,
piense que se engaña a sí mismo.
:54:39
Nada de tabaco, de licor, ni...
:54:42
¡Cuidado!
:54:43
Haga una vida tranquila.
:54:59
- ¡Perdón!
- ¿Qué desea Vd.?