:21:00
Jen Chu era tu novia,
fuiste el primer hombre que la besó.
:21:03
Espera,
Jen no era mi novia.
:21:07
Ahora la recuerdo bien.
:21:09
Iba a la Facultad,
pero a otra clase, no a la mía.
:21:14
Era amiga de Jin-Fen.
:21:15
- ¿Conoces a Jin-Fen?
- Jin-Fen era mi novia.
:21:20
Pero rompimos enseguida.
:21:21
Me dejó por otro chico que conoció,
un norteamericano.
:21:25
La vi por casualidad el año pasado.
:21:28
Claro, Jen Chu,
así se llamaba su mejor amiga.
:21:32
¿Con que es tu hermana?
:21:35
¿Estás bien?
:21:37
¿lnsinúas que mi hermana
se inventó todo eso?
:21:41
- No puedo creerlo.
- ¿Qué ganaría con mentirte?
:21:45
- ¿Qué te ocurre?
- Ha sido todo invención.
:21:57
¡Contesta!
:22:01
Raymond, menos mal.
Ha pasado algo realmente absurdo.
:22:04
- ¡Raymond! ¿Quién es?
- Nadie.
:22:11
Verás, ahora estoy ocupado.
:22:13
Entiendo.
:22:15
Te llamaré mañana, ¿eh?
:22:17
- Sí.
- Adiós.
:22:29
¡Venga, venga!
:22:32
¡Qué ganas de perder el tiempo!
¡A trabajar! ¡A trabajar!
:22:37
¡Basta!