:30:01
Ovamo, ovamo.
:30:05
Nalijevo, nalijevo!
:30:08
- Moja je!
- Super!
:30:27
Da li je slomljeno?
:30:32
to se dogodilo?
:30:34
- Trener je ièaio rame.
- Ièaio?
:30:36
Desno rame mi uvijek izleti.
:30:39
- Moramo ga odvesti u bolnicu.
- Vode trenera Chaija.
:30:43
Zbog èega?
:30:45
to se dogaða?
Opet izvan stroja? Daj!
:30:56
Hvala treneru! Kao novo je.
:30:59
- Dobro je, idemo dalje.
- Dosta za danas.
:31:02
Prekidaj.
:31:24
Molimo da pourite i ostavite za odmor.
:31:31
Uèiteljice,
donio sam Shan-Shan njenu uinu.
:31:38
Nisam imao vremena spremiti ti
neto vie do nekoliko malih porcija.
:31:45
Rebarca, rakovi s povræem...
:31:51
...kampi sa zelenim grakom,
grah sa prokulicom i sitna piletina...
:31:54
...i ono to najvie voli,
rebarca i gorka juha od dinje.
:31:58
Nije neto,
jer sam se bojao da æe ti biti puno.