:10:00
- Чэнь-Кунский Университет?
- Да.
:10:02
После окончания, у моего старика в его
химическом бизнесе было для меня место.
:10:06
- Химия?
- Правильно.
:10:08
Помнишь виски в лаборатории?
:10:11
Я действительно наслаждался этим, как делом.
Это хаос в моей жизни.
:10:14
Было большое давление со стороны
моих родителей, моей подруги.
:10:18
Думаю, у меня не было смелости.
В общем, я бросил все это.
:10:20
И затем ты уехал в Штаты?
:10:23
Это не было прекрасно, но
в конце концов было лучше для всех.
:10:33
Ты в порядке?
:10:36
- Это выглядит, как китайское.
- Это Харви.
:10:39
Ты не представляешь, сколько
я натерпелся от этих детских шоу.
:10:43
Хочешь послушать?
:10:45
- "Я люблю..."
- Прошу, не надо.
:10:48
Да какого черта, я просто куплю эту.
Ему понравится.
:11:08
Дядя Чу!
:11:10
Цзинь-Жун, что случилось?
Сыщики?
:11:14
Нет. Шань-Шань плохо себя чувствует.
Она не пойдет в школу.
:11:18
Поэтому ты...?
:11:20
Я все удивлялась, почему ее коробка
для обедов всегда такая чистая.
:11:23
Никто никогда не мог
доесть мои ребрышки!
:11:27
- Надеюсь ты не против.
- Конечно нет.
:11:30
А что было с обедами, которые я готовила.
:11:33
Я сам их съедал, до последней крошки.
:11:36
Как неудобно. Шеф-повар ест мои обеды.
:11:40
Я был более, чем счастлив.
:11:41
Кроме того, я потерял свое чувство вкуса,
так что подобное впечатление важно.
:11:47
Хорошо. Я должна идти.
:11:50
Не говори Шань-Шань, что я знаю обо всем.
:11:52
- Она любит маленькие тайны между вами двумя.
- Да, я понимаю.
:11:56
Пока.