:09:01
Я уже вспомнил. Забудьте.
:09:03
- У тебя есть время помочь мне?
- Конечно.
:09:09
Я всегда хотел найти
для него что-нибудь китайское.
:09:12
Такого у него уже много.
:09:14
- Ему интересна китайская культура?
- Хотелось бы этого.
:09:17
Не верится, что через несколько лет
мой сын вырастет в американца.
:09:21
Иногда, глядя на него, я удивляюсь,
действительно ли это мой сын.
:09:24
Он вырос в Америке, и его мать
не против такой ситуации.
:09:27
Его мать? Как она относится к тому,
что ты постоянно далеко?
:09:30
Она довольна, что меня нет рядом.
:09:32
Думаю, единственная причина,
почему мы не разведены,
:09:35
это то, что мы оба очень заняты.
:09:39
Звучит цинично, не правда ли?
:09:41
Я столь же цинична, когда
дело касается моей личной жизни.
:09:46
- Иногда мне хочется...
- Подняться и улететь.
:09:50
Похоже, именно этим ты скоро и займешься.
:09:53
Я тоже думал, что это
будет решением проблемы.
:09:56
И как результат, я все испортил
после окончания Чэнь-Куна.
:10:00
- Чэнь-Кунский Университет?
- Да.
:10:02
После окончания, у моего старика в его
химическом бизнесе было для меня место.
:10:06
- Химия?
- Правильно.
:10:08
Помнишь виски в лаборатории?
:10:11
Я действительно наслаждался этим, как делом.
Это хаос в моей жизни.
:10:14
Было большое давление со стороны
моих родителей, моей подруги.
:10:18
Думаю, у меня не было смелости.
В общем, я бросил все это.
:10:20
И затем ты уехал в Штаты?
:10:23
Это не было прекрасно, но
в конце концов было лучше для всех.
:10:33
Ты в порядке?
:10:36
- Это выглядит, как китайское.
- Это Харви.
:10:39
Ты не представляешь, сколько
я натерпелся от этих детских шоу.
:10:43
Хочешь послушать?
:10:45
- "Я люблю..."
- Прошу, не надо.
:10:48
Да какого черта, я просто куплю эту.
Ему понравится.