:15:01
Эта Цзя-Нин...
:15:03
Я все еще в шоке.
:15:08
Думаешь, отец в порядке? Куда он ушел?
:15:11
Наверное, беседует с миссис Лян.
:15:14
Не волнуйся за него.
Улетай в Амстердам.
:15:17
Просто делай то, что должна.
:15:23
Не останавливайся. Я серьезно.
:15:28
Сестра, ты когда-нибудь думала,
что могло быть, если б ты осталась с этим...
:15:34
...как там его звали?
:15:37
Ли Кай.
:15:39
Если бы ты после университета
уехала с Ли Каем в Штаты,
:15:43
как бы все обернулось?
:15:45
Почему ты спрашиваешь?
:15:46
- Твоя жизнь была бы иной.
- А что не так с моей жизнью?
:15:50
Ты хочешь застрять здесь навсегда?
:15:53
- Что если я скажу тебе, что видела...
- Хватит.
:15:55
Это мой дом, и все прекрасно.
:15:57
"Это мой дом, и все прекрасно",
но это еще не все, что есть в жизни!
:16:01
Но это все, что есть в жизни отца!
Я знаю его намного лучше, чем ты!
:16:09
Почему ты думаешь, что должна
вмешиваться в мою жизнь?
:16:12
Кто дал тебе право говорить мне,
что и как я должна чувствовать?
:16:16
Действительно...
:16:18
Ли Кай разбил мое сердце.
:16:22
И ты видимо считаешь меня достойной сожаления,
потому что мне не преодолеть это.
:16:26
Но у меня хотя бы было сердце,
которое можно разбить.
:16:28
Мне не нужна твоя жалость.
:16:31
И что же ты знаешь о моем сердце?
:16:35
Ничего, что бы там ни было,
:16:37
так как ты никогда не считала,
что я достойна разделить твои чувства.
:16:41
Ты ошибаешься.
:16:42
После смерти мамы ты вела себя,
скорее как родитель, чем сестра.
:16:47
Ты не подпускала меня к себе.
:16:57
Я думала, ты ненавидишь меня.