:17:00
Никогда.
:17:08
Я разбила тарелку.
:17:12
Ничего.
:17:29
Привет. Если это Бо-Кан - не звони мне.
:17:31
Если это мама - заставь папу
выпить лечебный чай.
:17:34
Все прочие - пожалуйста, оставьте сообщение.
Итак, оставьте сообщение.
:17:38
Привет, Грэйс. Пожалуйста, позвони мне,
когда услышишь это сообщение.
:17:41
Ничего особо срочного, но...
:17:43
мы так и не говорили...
:17:45
- Поздравляем, вице-президент!
- Поздравляем!
:17:48
Ваше повышение уже официально!
:17:52
Моя семья из провинции Хунань.
:17:54
После войны мы с мужем перебрались в Шанхай.
:17:57
Там в Шанхае была школа для девочек, Тун Дэ.
Мы жили позади того переулка.
:18:02
Мой муж тоже любил готовить.
:18:04
Просто он был очень несчастлив.
:18:07
После переезда на Тайвань
он умер от рака желудка.
:18:13
Мне также пришлось биться изо всех сил,
чтобы одной вырасти своих детей.
:18:17
Это не легко, господин Чу.
:18:19
И посмотрите на них теперь.
Их крылья становятся все крепче и крепче.
:18:22
Они поступают так, как им хочется.
:18:24
Они меньше заботятся о тебе.
Все это совсем не стоит того.
:18:40
Вот и все.
:18:43
Я переведу это завтра в первую очередь.
:18:46
А потом ты уедешь на переговоры?
:18:48
Вероятно, через пару недель.
:18:50
Я буду несколько дней в Штатах,
потом сюда, после чего в Сидней.
:18:54
Я запросил, чтобы тебе дали
несколько дней на поездку со мной.
:18:58
Ты мне будешь нужна.