:49:00
Здоровья!
:49:02
Папа, тебе хватит пить.
:49:04
- Ты уже пьянеешь.
- Я не пьян.
:49:08
Цзинь-Жун.
:49:13
Мы с дядей Чу уже
очень давно строили планы.
:49:16
Но из-за этого ужасного развода
наша любовь была тайной до сих пор.
:49:21
Хотя любовь должна быть
между двумя людьми,
:49:24
дядя Чу любит всех вас.
:49:27
И Шань-Шань он любит тоже.
:49:29
Поэтому он действительно желает
вашего одобрения и понимания.
:49:33
Что касается меня...
:49:36
Я лишь надеюсь быть с ним на его стороне.
:49:39
Я готова быть с ним.
:49:41
Ну хватит! Не говори больше.
:49:43
- Это не ошибка?
- Папа, ты с ума сошел?
:49:45
Я не сошел с ума.
Я прекрасно знаю, что я делаю.
:49:50
Мама?
:49:53
- Расстегните ей воротник!
- Не трогайте меня!
:49:56
Уберите от меня ваши грязные руки!
Будь ты проклят, старый Чу!
:49:59
- Помогите перенести ее на диван!
- Осторожно!
:50:02
- Осторожно!
- Будьте вы прокляты! Не трогайте меня!
:50:04
Отведи меня домой, Цзинь-Жун!
:50:07
Я скажу вам... даже и не думайте
об этом, пока я жива.
:50:12
- Идем, Шань-Шань.
- Мама, успокойся.
:50:15
- Давайте отведем ее домой.
- Хорошо, хорошо.
:50:17
Что же это за мир?
:50:19
Я хочу умереть!
:50:20
- Что это за семья?
- Осторожно!
:50:24
Я возьму Шань-Шань.
:50:28
Бог не позволит, чтобы это
сошло вам с рук!
:50:32
Я хочу назад в Америку!