:17:04
Езеро Дестъни (Съдба).
:17:07
Окей, бебчо. Усмихни се.
:17:10
- Езерото Дестъни,Айдахо.
- Езеро Кое... Какво?
:17:13
Ти си прав Пит.
Няма нищо друго като природата...
:17:16
което така да усилва връзката
между баща и син.
:17:19
- Ти сам го каза.
- Да, разбира се, но аз...
:17:21
Отивам на риба!
:17:23
Отивам на риба
с моето момче!
:17:26
Мда. Окей безценно мое,
дай голяма ус...
:17:32
Рибка! Рибка!
:17:40
- Як концерт,юнако.
- Какво?
:17:42
Добре беше, пич.
:17:45
- Хей, Макс, страшен танц.
- Мерси.
:17:48
Забрави момиченце.
Той е на Роксана.
:17:51
Браво, човече.
Току що чух за теб и Роксана.
:17:54
- Ох. Пийдж
- Ти жребецо.
:17:57
Видя ли? Казах ти, че
плана ще сработи.
:18:00
- Макс! Макс! Макс! Макс!
- Максимум! Максимум!
:18:06
Макс! Макс! Макс! Макс!
:18:09
Макс! Макс! Макс! Макс!
:18:12
Макс! Макс!
:18:14
Всичко което искам е
шанс да се докажа
:18:18
Да направя каквото трябва
:18:21
Лесно е
:18:23
Да изпъкна сред тълпата
:18:26
Дори ако трябва да изкрещя
:18:29
Докато само мен видиш ти.
:18:32
Да се изявя.
:18:42
Докато само мен видиш ти.
:18:48
Да ме забележиш.
:18:52
- Отиваш ли някъде, тате?
- Със сигурност, сине.
:18:55
Гот. Ако се забавиш повече
от месец, драсни някой ред.
:18:59
Но, Макс, това няма да е просто
моята ваканция.