:23:00
Ела, седни?
:23:09
Тате! Обещавам татко да се държи
прилично, като ме взимаш за партито
:23:14
А, да! Ми аз затова и
такова се отбих.
:23:17
Наистина очаквам
този момент, Макс.
:23:19
- И аз очаквах.
- Очаквах?
:23:23
Виж, той татко с неговите глупави
баща - син истории...
:23:26
О, не се тревожи, Макс.
Това е просто едно тъпо парти.
:23:28
Не е така. Виж.... Роксана.
Наистина исках да дойда с теб. Аз ....
:23:32
- Не, Макс, разбирам.
- Но баща ми ме изненада.
:23:34
- Не искам да отида но нямам избор.
- Тогава ще взема да отида с ...
:23:36
някой друг.
:23:38
- Някой друг?
- Ще говорим по-късно.
:23:42
Хей, Роксана, виж, баща ми ...
:23:46
Тате ще ме води на концерт
на Пауърлайн в Ел Ей.
:23:49
Баща ти ще прекоси цялата
страна само заради един концерт?
:23:53
Ми, виж, той баща ми...
:23:56
познава Пауърлайн.
:23:59
Те... те са били заедно в групата.
:24:03
Хайде сине.
Да хващаме пътя.
:24:06
Секунда, тате.
Ах ти купонджия такъв..
:24:15
- Ти говориш сериозно.
- Абсолютно.
:24:18
Значи няма да излизаш с
друг, нали?
:24:23
- Предполагам...
- Защото се надявах, че ще мога ...
:24:28
да ти помахам от сцената, като се присъединим
към групата накрая на шоуто.
:24:32
Това е невероятно.
:24:34
Не бих пропуснал нашата среща,
ако не беше невероятно, Роксана
:24:42
Изкарай добре на
концерта, Макс.
:24:45
Ще те гледам по телевизията.
:24:47
Загазих.
:24:59
Ден първи.
Ето ние вече сме...