:42:00
Uh, uh, uh, Dad?
:42:04
Dad! Would you please stop
playin' around? He's coming!
:42:18
Well, you can tell by
the way I use my walk
:42:20
I'm a woman's man
No time to talk
:42:23
The music loud and women warm
I've been kicked around
:42:26
Since I was born
But then it's all right, that's okay
:42:31
Well, it's nice to know this
thing's good for somethin'.
:42:38
Ah, Ah, Ah, Ah
Stayin' alive, stayin' alive
:42:42
Ah, Ah, Ah, Ah
Stayin' alive
:42:52
What's so funny?
:42:55
- "Hi, Dad" soup.
- Huh?
:42:58
Aw, don't tell me you don't
remember "Hi, Dad" soup.
:43:01
Aw, come on. Sure you do.
:43:04
You used to spell things
out usin' the letters.
:43:06
Like, uh, "Hi, Dad"
or "Maxie" or...
:43:09
- Ambidextrous.
- Yeah. That's... Huh?
:43:11
- Aw, little words like, uh...
- Hasta la vista?
:43:15
- Like "bye-bye."
- Or "I pledge allegiance..."
:43:18
Or "I love you."
:43:24
Is it, uh, is it soup yet?
:43:26
Oh, I almost forgot.
:43:30
Whoa! Where'd you
learn to do that?
:43:32
Your granddad taught me
that when we went to Yosemite.
:43:36
- You two did a lot together, huh?
- Yup.
:43:40
- Max, you and I have...
- Dad, listen, I'm sorry.
:43:44
Uh, how's the soup?
:43:47
Not bad. Um, not...
:43:51
- What?
- Nothin'.