:49:16
Oh, boy!
:50:17
Gosh.
:50:19
Whoa-ho-ho!
Check out the bed.
:50:24
Check out the dresser.
Coral!
:50:27
Nice lamp.
:50:30
Classy choice there, navigator.
:50:32
This is the police.
We've got the place surrounded, see?
:50:36
You Goofs come out with
your hands up!
:50:41
You should've seen
the look on your face!
:50:45
You really had
him fooled, Pete.
:50:47
Me? You jumped
outta your skin.
:50:49
- Nah-uh. I was just
pretendin' for your sake.
- Oh, right, sure.
:50:52
- Did too.
- Did not.
:50:54
Oh, ain't this sweet?
:50:58
Don't let him fool you with
that buddy-buddy act now.