:07:05
Mm. Es bastante pegajoso.
:07:09
Hagamoslo, señoritas.
:07:13
Como la presidenta del cuerpo estudiantil,
solo quiero decir, un...
:07:16
"yeah!" a todos nosotros
por un gran año escolar.
:07:18
Hey, Stacey! Hablame.
Hablame. Hablame, nena.
:07:22
Y, tambien, que espero que todos puedan
a mi asombrosa fiesta de fin de año...
:07:26
el proximo sabado para ver el concierto
de Powerline en vivo por pay-per-view.
:07:31
Gracias.
Muchas gracias.
:07:33
Y ahora sin mas preambulos,
el Director Mazur.
:07:39
Gracias, Stacey, y buenos días,
niños y niñas.
:07:44
Saben, cada año en
el último día de escuela...
:07:47
Muchos estudiantes se
aproximan a mi y me dicen...
:07:50
"Director Mazur, que podemos hacer para
no desperdiciar las vacaciones de verano?
:07:57
No queremos gastar nuestro tiempo libre
durmiendo o visitando amigos."
:08:00
Oye, Roxanne,
acerca de la fiesta de Stacy...
:08:09
Como... como vas
con eso, Bobby?
:08:11
No me presionen chicos.
Estoy haciendo todo esto por ustedes.
:08:18
Esto es una locura. No se porque
dejo que me mentan en estp.
:08:21
Si mi papá me descubre,
aniquilara toda mi existencia.
:08:25
De los elementos. O tal vez...
:08:29
- Espero que esto funcione.
- Que tal convenciones de ciencia?
:08:42
Que...
:08:44
Hey!
No voy a permitir que...
:08:53
Some people settle for
the typical things
:08:55
Livin' all their lives
waitin' in the wings
:08:59
It ain't a question of "if"
Just a matter of time