:42:00
Uh, uh, uh, Papá?
:42:04
Papá! podrias dejar de jugar?
ahi viene!
:42:18
Well, you can tell by
the way I use my walk
:42:20
I'm a woman's man
No time to talk
:42:23
The music loud and women warm
I've been kicked around
:42:26
Since I was born
But then it's all right, that's okay
:42:31
Well, it's nice to know this
thing's good for somethin'.
:42:38
Ah, Ah, Ah, Ah
Stayin' alive, stayin' alive
:42:42
Ah, Ah, Ah, Ah
Stayin' alive
:42:52
De que te ries?
:42:55
- De la sopa "Hola Papá".
- Huh?
:42:58
Aw, no me digas que no te
acuerdas de la sopa "Hola Papá".
:43:01
Aw, vamos. Seguro que sí.
:43:04
Solias escribir cosas
usando las letras.
:43:06
Cosas como, uh, "Hola, Papá"
o "Maxie" o...
:43:09
- Ambidiestro.
- Sí. Así es... Huh?
:43:11
- Aw, palabras pequeñas como, uh...
- Hasta la vista?
:43:15
- Como "chao."
- O "Juro libertad..."
:43:18
O "Te quiero."
:43:24
Esta, uh, esta lista la sopa?
:43:26
Oh, casi lo olvido.
:43:30
Whoa! donde aprendiste
a hacer eso?
:43:32
Tu abuelo me lo enseño
cuando fuimos a Yosemite.
:43:36
- Hicieron muchas cosas juntos, huh?
- Sip.
:43:40
- Max, tu y yo tenemos que...
- Papá, escucha, lo siento.
:43:44
Uh, como esta la sopa?
:43:47
No esta mal. Um, no esta...
:43:51
- Que?
- Nada.