:15:02
Jo mi nije pauza!
Ooh!
:15:07
To! Plei s njom. Pomièi se s njom!
:15:12
Gospoðice Mepl !
Da, gospodine ?
:15:14
Odmah mi pozovite oca tog djeèaka!
:15:16
Odmah, gospodine!
:15:18
Halo.
:15:20
Gospodine iljo, ovdje direktor Mejzer.
:15:24
Zovem povodom Vaeg sina, Maksimilijana.
:15:27
Maksa ? O, Boe ! Je li povrijeðen ?
:15:29
Ne, gospodine iljo, on je u nevolji.
:15:32
U nevolji? Kakvoj nevolji?
:15:34
Obuèen kao èlan bande.
Èlan bande?
:15:37
Va sin je izazivao nered
:15:40
na zasjedanju studentskog odbora !
:15:42
Moj sin? Da sam na Vaem mjestu,
:15:45
dobro bih razmislio o
tome kako odgajam sina
:15:49
prije nego to zavri
na elektriènoj stolici !
:15:52
Na elektriènoj stolici ?
:15:58
to da radim?
:16:01
...specijalna ponuda...
:16:03
...specijalna ponuda...
:16:24
Jezero Sudbina.
:16:26
'Ajde, dijete, osmjeh!
:16:29
Jezero Sudbina, Ajdaho !
:16:31
Jezero to ?
Bio su u pravu, Pit.
:16:34
Nita bolje od prirode da uèvrsti vezu
izmeðu oca i sina.
:16:38
Tako si mi rekao.
Da, ali
:16:41
Idemo na pecanje!
Idem na pecanje sa svojim sinom !
:16:44
Da... Zlato, da vidim
jedan veliki osmjeh !
:16:51
Pecanje ! Pecanje !
:16:57
Kul koncert !