:20:04
Dobro, onda.
:20:06
Izgleda da æu morati iæi... sam.
:20:09
To je sve.
:20:11
I da sjedim u èamcu...
sam...
:20:15
i da prièam sa samim sobom.
:20:17
Sam samcat.
I meni se èini.
:20:20
'Ajde, upadaj!
Ne!
:20:23
Uskaèi!
Neæu.
:20:25
'Ajde, Maksi, idemo!
Ah! Neæu.
:20:31
Spremni smo za polazak!
:20:35
Vei pojas, Maksi!
:20:37
Zato mi ovo radi, tata?
:20:39
Zato to ne elim da
zavri na elektriènoj stolici.
:20:42
Na elektriènoj stolici? O èemu to...
:20:45
Ne naputam te, sine.
:20:47
Zajedno æemo ovo prebroditi!
:20:49
Prebroditi? Ali tata...
:20:51
Nema ali.
:20:53
Tvoj tata zna najbolje.
:20:59
Doviðenja kuæo!
Doviðenja potanski sanduèiæu!
:21:03
Doviðenja gomilo polomljenih dasaka!
:21:08
Doviðenja nade. Doviðenja snovi.
:21:11
Doviðenja Roksen. Roksen!
:21:14
Tata, moramo stati.
Moram najprije s nekim razgovarati!
:21:17
Stani ovdje!
:21:19
Tata, pazi!
:21:23
Stani ovdje.
Ovdje! STANI!
:21:26
Pouri Maksi, moramo na put!
:21:30
Nije proao ni sat kako sam zakazao
sastanak, a veæ ga otkazujem!
:21:35
Ovim sam postigao rekord u bedaku.
:21:42
Dobar dan! Je l' Roksen kod kuæe?
:21:46
Ja sam Maks.
:21:49
Stanuje li ovdje Roksen?
:21:52
Stanuje li uopæe u ovom
kraju? Haha. Èekajte!
:21:55
U redu je, tata.
Maks mi je prijatelj iz kole.
:21:59
Idi sad. Dobar tata!