:21:03
Doviðenja gomilo polomljenih dasaka!
:21:08
Doviðenja nade. Doviðenja snovi.
:21:11
Doviðenja Roksen. Roksen!
:21:14
Tata, moramo stati.
Moram najprije s nekim razgovarati!
:21:17
Stani ovdje!
:21:19
Tata, pazi!
:21:23
Stani ovdje.
Ovdje! STANI!
:21:26
Pouri Maksi, moramo na put!
:21:30
Nije proao ni sat kako sam zakazao
sastanak, a veæ ga otkazujem!
:21:35
Ovim sam postigao rekord u bedaku.
:21:42
Dobar dan! Je l' Roksen kod kuæe?
:21:46
Ja sam Maks.
:21:49
Stanuje li ovdje Roksen?
:21:52
Stanuje li uopæe u ovom
kraju? Haha. Èekajte!
:21:55
U redu je, tata.
Maks mi je prijatelj iz kole.
:21:59
Idi sad. Dobar tata!
:22:03
Bok Maks.
Zdravo.
:22:05
Hoæe sjesti?
:22:08
Bok.
:22:14
Tata !
:22:15
Obeæavam da æe biti bolji
kada doðe po mene prije zabave.
:22:18
Pa to je ba razlog to sam svratio.
:22:21
Maks, jedva èekam!
:22:23
Da... I ja sam jedva èekao.
:22:27
Vidi, moj tata ima neku glupu
ideju o zajednièkom odmoru...
:22:30
Ne brini, Maks,
to je ionako samo glupa zabava.
:22:33
Nije! Roksen, stvarno sam
htio da idem sa tobom...
:22:36
Ne, Maks, razumijem...
U redu je. Tata me je iznenadio.
:22:38
Ma u redu je.
Ne elim iæi, ali nemam izbora.
:22:40
Sigurno æu naæi nekog drugog.
Nekog drugog?
:22:43
Prièat æemo kasnije. Roksen,
:22:47
moj tata...
:22:49
moj tata me vodi na Power Lineov
koncert u Los Anðeles!
:22:52
Tata te vodi na drugi kraj zemlje
samo da bi ti otiao na koncert?
:22:56
Vidi, moj tata zna...