:22:03
Bok Maks.
Zdravo.
:22:05
Hoæe sjesti?
:22:08
Bok.
:22:14
Tata !
:22:15
Obeæavam da æe biti bolji
kada doðe po mene prije zabave.
:22:18
Pa to je ba razlog to sam svratio.
:22:21
Maks, jedva èekam!
:22:23
Da... I ja sam jedva èekao.
:22:27
Vidi, moj tata ima neku glupu
ideju o zajednièkom odmoru...
:22:30
Ne brini, Maks,
to je ionako samo glupa zabava.
:22:33
Nije! Roksen, stvarno sam
htio da idem sa tobom...
:22:36
Ne, Maks, razumijem...
U redu je. Tata me je iznenadio.
:22:38
Ma u redu je.
Ne elim iæi, ali nemam izbora.
:22:40
Sigurno æu naæi nekog drugog.
Nekog drugog?
:22:43
Prièat æemo kasnije. Roksen,
:22:47
moj tata...
:22:49
moj tata me vodi na Power Lineov
koncert u Los Anðeles!
:22:52
Tata te vodi na drugi kraj zemlje
samo da bi ti otiao na koncert?
:22:56
Vidi, moj tata zna...
:23:00
poznaje Power Linea.
:23:02
Svirali su zajedno u grupi!
:23:04
Aha!
Pouri, sine.
:23:06
Idemo raditi ou po putu.
:23:09
Samo minut!
:23:11
Ti...ljubitelju zabavi.
:23:17
Pa ti si ozbiljan.
Naravno.
:23:20
Pa,
:23:22
neæe poeljeti otiæi
sa nekim drugim, zar ne?
:23:25
Pa, kad razmislim...
:23:28
Zato to sam se nadao
da æu ti mahnuti sa bine
:23:31
kada se pridruimo Power Lineu
u poslednjoj pjesmi.
:23:34
To je nevjerojatno!
:23:36
Ne bih propustio na izlazak da nije
neto nevjerojatno iskrslo, Roksen.
:23:43
Lijepo se provedi na koncertu, Maks.
:23:45
Vidjet æu te na TVu!
:23:48
Naèisto sam zaglibio!
:23:59
Dan prvi.
Evo nas,