:02:03
She soon came across
an old beggar man.
:02:07
Although she had no money
to give him...
:02:10
...she could not refuse his plea.
:02:13
As soon as he had the bracelet...
:02:17
. . .he transformed into the
1 0-headed demon, Ravana.
:02:20
He grabs her and takes her
to his palace. . .
:02:23
. . .to make her his bride.
:02:27
Did you ever know
a real prince, Maya?
:02:30
Laki's father.
:02:32
-l thought he was in the army.
-He was.
:02:35
And he was my prince.
:02:37
And l, his princess.
:02:40
But l mean real princes
and princesses.
:02:42
All women are princesses.
:02:45
lt is our right.
:03:26
l shall miss it here.
:03:28
lndia is the only place on earth
that stirs the imagination.
:03:33
l wish we could stay here forever.
:03:38
l know, sweetheart.
But now that England's at war. . .
:03:44
. . .l must go too.
You understand, don't you?
:03:47
But why must l go to America?
:03:50
Because it's safer.
:03:51
And you'll be going to the school
your mother went to at your age. . .
:03:56
-. . .in a city called?
-New York.