:34:00
We went to great lengths to make
this a special day for her.
:34:17
l'm afraid your check to us this month
will be rather large.
:34:21
There will be no check,
Miss Minchin.
:34:25
Excuse me?
:35:15
The party is over! Everyone
go to their rooms, this instant!
:35:20
But we--
:35:21
Sara, you will stay behind.
:35:24
l have something to tell you.
:35:26
Move!
:35:35
Amelia, go to Sara's room
and find a simple black dress.
:35:38
lf nothing is suitable, borrow one.
:35:41
-But, sister--
-Do as l say.
:35:53
Why would l need a black dress,
Miss Minchin?