:35:15
The party is over! Everyone
go to their rooms, this instant!
:35:20
But we--
:35:21
Sara, you will stay behind.
:35:24
l have something to tell you.
:35:26
Move!
:35:35
Amelia, go to Sara's room
and find a simple black dress.
:35:38
lf nothing is suitable, borrow one.
:35:41
-But, sister--
-Do as l say.
:35:53
Why would l need a black dress,
Miss Minchin?
:36:11
l'm afraid l have some bad news, Sara.
:36:15
Your father has. . . .
:36:19
Your father--
:36:23
lt's been discovered that
your father has died.
:36:27
He was killed in battle
several weeks ago.
:36:32
l'm sorry.
:36:34
That's the situation, and
there's nothing we can do to change it.
:36:40
The British government has seized
control of his company and assets. . .
:36:45
. . .leaving you penniless,
without any money.
:36:49
Since you've no relations,
this puts me in a terrible position.
:36:55
What are you staring at?
:36:58
Don't you understand
what l'm saying?