:03:19
Îmi va lipsi acest loc.
:03:21
India este singurul loc de pe Pãmânt
care stimuleazã imaginaþia.
:03:26
Aº vrea sã rãmânem aici pentru totdeauna.
:03:32
ªtiu, draga mea, dar Anglia
a intrat în rãzboi
:03:37
ºi trebuie sã plec ºi eu.
Înþelegi, nu?
:03:41
Dar de ce trebuie sã plec în America?
:03:44
Pentru cã e mai sigur.
:03:45
Vei merge la ºcoala pe care a urmat-o
ºi mama ta, într-un oraº pe nume...
:03:51
New York.
:03:58
Tatã?
:04:00
Maya mi-a spus cã toate fetiþele
sunt prinþese.
:04:04
- Maya e o femeie deosebit de înþeleaptã.
- Deci e adevãrat?
:04:07
Poþi deveni orice vrei,
atât timp cât crezi în tine.
:04:11
- Dar tu, ce crezi?
- Eu cred cã eºti
:04:15
ºi vei fi întotdeauna mica mea
prinþesã.
:04:57
I-am dat acest medalion mamei tale,
în ziua nunþii.