:38:03
ºi te-a lãsat fãrã nici un ban.
:38:07
Deoarece nu mai ai rude, asta mã pune
într-o situaþie foarte delicatã.
:38:14
La ce te uiþi aºa?
:38:16
Nu înþelegi ce-þi spun?
:38:19
Eºti singurã pe lume,
:38:24
dacã nu mã hotãrãsc sã te þin aici...
:38:27
din milã.
:38:40
Din cauza cheltuielilor pe care
le-ai provocat, tot ce ai este acum al meu,
:38:44
hainele, jucãriile, totul.
:38:47
Abia îmi vor acoperi pierderile.
:38:52
De acum înainte, va trebui sã îþi câºtigi
masa ºi camera.
:38:55
Te vei muta în mansardã cu Becky
ºi vei lucra ca servitoare.
:39:01
Dacã nu vei corespunde cerinþelor
:39:03
sau nu te vei supune, vei fi datã afarã.
:39:07
Pe strãzile oraºului nu existã milã
pentru cerºetorii fãrã casã.
:39:17
Sã te prezinþi la Mabel în bucãtãrie
la ora 5 dimineaþa fix.
:39:24
Ai putea fi arestatã pentru cã
ai luat medalionul.
:39:28
Ai noroc cã îþi las pãpuºa.
:39:31
Poþi pãstra cartea.
:39:33
Dar la urmãtorul incident
de acest fel
:39:35
voi chema autoritãþile.
:39:40
Vreau sã þii minte, Sara Crewe...
:39:42
de acum nu mai eºti prinþesã.