:16:00
You remember our newest pupil
from our visit yesterday.
:16:04
This is Monsieur Dufarge.
:16:06
You begin French lessons today.
:16:08
Do l have to?
:16:10
You most certainly do.
:16:13
Apologize to Monsieur
for your rudeness.
:16:16
-But l didn't mean to be rude.
-Now!
:16:35
This child doesn't need to learn French.
She practically is French!
:16:40
She learned from her father.
:16:42
l understood what she said.
:16:44
l'm sorry. We tried to tell you.
:16:47
She can tutor the younger children. . .
:16:49
. . .and help you
with your pronunciation, Miss Minchin.
:16:54
Are those sausages l smell?
:17:12
Thank you.
:17:14
There's no talking at the table.
:17:17
Doesn't seem natural.
:17:22
l won't say it again.
:17:32
Seven times five is 35.
:17:35
Seven times six is 42.
:17:38
Seven times seven is 49.
:17:40
Seven times eight is. . .
:17:43
. . .58.
:17:45
No, wait. 54?
:17:50
55?
:17:51
Or 72? Or 93? Or 1 2?
:17:55
l'm sorry, Miss Minchin.
:17:57
l studied for hours last night.