:12:00
Jag är ledsen.
:12:11
Allt hopp.
Du måste tycka att jag är en dåre.
:12:15
Önskar du att du vore vis, sahib?
:12:17
Jag vet inte.
:12:20
Jag antar att en vis man
inte hade kommit hit alls.
:12:23
Om han hade det, skulle han ha
tittat närmare på soldatens ansikte.
:12:30
Vad skulle han ha sett?
:12:32
Smärta, sahib.
Han behöver bli omhändertagen.
:12:37
Han är inte mitt ansvar.
:12:39
En vis man skulle minnas att
mannen var i Johns regemente.
:12:44
Om hans minne återvänder,
kanske han vet vad som hände din son.
:12:51
Sahib kanske får veta att John
är på ett brittiskt sjukhus -
:12:55
- och önskar att en snäll man
skulle ta honom hem, bort från smärtan.
:13:04
Om rörmokaren kommer,
så visa honom problemet.
:13:07
Babbla inte med honom.
Han betalas per timme.
:13:11
Och rätta latinproven
när jag kommer tillbaka.
:13:21
Hej, miss Minchin.
:13:24
Adjö, miss Minchin.
:13:52
Nej, inte igen!
:13:58
Inte igen, Lottie.