:45:07
Отлично!
:45:10
Знаеш ли, през 1580 година, първият
Арагон, също се е казвал Педро,
:45:13
дошъл в Мексико от Испания
:45:15
с една мечта в главата си,
:45:18
дрехите на гърба си,
:45:20
и корен от семейната лозя
:45:23
в джоба си.
:45:24
Извинявай.
:45:26
Може ли...да видя още един?
:45:29
Кой?
:45:35
Този не е добър.
:45:36
Още един.
:45:42
Този е чудесен.
:45:45
Ела...
:45:47
Ще ти покажа нещо.
:45:49
Това е коренът който
донесох аз.
:45:52
Потомък на корена
:45:54
който първият Педро е
донесъл с себе си.
:45:57
Всичките ни лозя
:45:59
идват от този корен.
:46:01
Това не е просто корен
от Лас Нубес.
:46:06
Това е коренът...
:46:08
на нашите животи,
:46:11
на животът на Виктория.
:46:13
Сега, след като си част
от всичко това,
:46:16
част от нас,
:46:17
е и коренът на твоя живот.
:46:24
Ти вече не си сирак.
:46:34
Така, че
:46:36
ще останеш ли със
семейството си
:46:39
докато реколтата бъде събрана?
:46:43
Това е специално време.
:46:45
Магическо време.
:46:50
Наистина не мога.
:46:52
Имам задължения.
:46:54
Ами задълженията към
семейството ти?
:46:58
Кое може да е по-важно от това?