:44:01
který první Pedro pøivezl sem.
:44:04
Vekeré nae víno je z nìho.
:44:09
Není to jen koøen Las Nubes.
:44:12
Je to koøen naich ivotù.
:44:16
ivota Victorie.
:44:19
Teï, kdy jsi èástí toho veho,
èástí nás,
:44:23
tak ten koøen je i tvùj.
:44:31
U nejsi sirotek.
:44:40
Zùstanete tu s námi,
:44:43
dokud nesklidíme révu.
:44:48
To je zvlátní doba.
Zázraèná doba.
:44:54
Já vánì nemùu.
:44:57
Mám závazky.
:44:59
A co závazky ke své rodinì?
:45:02
-Co je dùleitìjí ne rodina?
-Vánì bych rád zùstal.
:45:10
Ale nemohu.
:45:15
Øíkal, e tu nezùstane.
:45:20
-Kdo?
-Alberto.
:45:23
Øíkal: "Pøi první anci
ten gringo
:45:28
dceru opustí. "
:45:33
-Tak to øekl.
-Já ji neopoutím. . .
:45:37
Ne, já to chápu.
:45:39
Je to má ubohá vnuèka.
:45:44
On jí to bude pøipomínat.
:45:47
Ona bude ta, kdo zaplatí
za tvé "závazky" .
:45:51
Taková koda.
:45:54
Je to hodná holka.
:45:58
-Jeden den nic nezmìní.
-Je to ná nejdùleitìjí den.