:24:03
It's wonderful!
:24:07
Why can he never just say,
:24:10
''I'm happy for you.
Congratulations, Victoria''?
:24:11
Why must everything
be a drama?
:24:13
It's a bit
of a shock.
:24:15
Not for Grandma
or Grandpa.
:24:17
Not for you.
:24:19
Why is he
always this way?
:24:21
I hate him!
:24:22
Victoria!
:24:23
He is your father.
:24:25
He has never
taken change well.
:24:27
Even as a child,
he was this way.
:24:30
Only with the vines
he has patience.
:24:33
Maybe he should have
some for us, too.
:24:36
That would be nice
for a change.
:24:39
You could have
at least prepared us.
:24:41
A call, a letter
would have been wiser.
:24:44
I wanted to surprise you.
:24:45
Well, you certainly
succeeded.
:24:47
He wants me to marry
some man in Mexico
:24:49
I have never even met
:24:51
just because he has
the right bloodlines.
:24:53
I'm not a horse, Mama.
:24:55
It's my choice
who I marry, not his.
:24:59
Muchachas,
la comida.
:25:01
How many times
have you told me,
:25:04
''The heart wants
what the heart wants''?
:25:07
And is this what
your heart wants?
:25:09
Yes.
:25:10
Really and truly?
:25:14
Really and truly.
:25:15
Everything
will be fine. You'll see.
:25:18
Everything
will be perfect.
:25:30
Ooh!
:25:32
What a delicate ring.
:25:34
You are beautiful
tonight.
:25:39
Marriage becomes her,
no?
:25:41
Mama?
:25:45
Dear God, bless this food
we are about to eat,
:25:48
and bless the harvest
of the grapes you have given us
:25:53
in your wisdom
and grace, amen.
:25:57
- Amen.
- Amen, amen.
:25:58
Bon appetit.