:21:00
Cine-i ãsta?
:21:01
Paul Sutton...
:21:03
soþul meu.
:21:07
Marie!
:21:09
Marie!
:21:11
Totul va fi O.K.
:21:12
Va fi O.K. pe naiba!
:21:15
Nu voi permite asta.
:21:17
Mã voi duce chiar ºi la papa
:21:19
pentru a desface cãsãtoria.
:21:20
Nu ne-am cãsãtorit
la bisericã.
:21:24
Marie!
:21:25
Ce este, Alberto?
:21:27
Mama.
:21:28
Victoria!
:21:31
care este problema?
:21:33
Asta e problema.
:21:34
din cauza asta aþi
stat despãrtiþi?
:21:36
Sã-þi trãdezi mama?
:21:38
Sã-þi trãdezi tatãl?
:21:40
N-am trãdat pe nimeni.
:21:42
Despre ce e vorbeºti?
:21:44
Despre ce crezi cã vorbesc?
:21:46
Americanu'.
:21:48
Numele lui e Paul.
:21:50
Feþiþa mea.
:21:51
Bunico.
:21:54
Þi-am spus eu!
:21:57
Locul fetei este aici,
acasã!
:22:01
Aici!
:22:02
Nu singurã într-un oraº,
:22:04
fãcând cine ºtie ce.
:22:07
Mã duc la ºcoalã acolo.
Asta fac.
:22:09
Ce se-ntâmplã?
:22:12
Fata ta, e mãritatã!
:22:14
Felicitãri, dragã.
:22:16
Mama!
:22:17
Bunicule, opreºte-l.
:22:18
Te rog.
:22:19
Ha! Aºa e.
:22:23
Rãsfaþã-þi-o.
:22:24
Toatã lumea.
:22:26
Dar îþi spun chiar acum,
:22:28
nu va sta mult cât eu mai respir.
:22:32
Jur înaintea lui Dumnezeu.
:22:34
Alberto!
:22:35
Eºti nedrept.
:22:37
Eu? Ha ha!
Nedrept?
:22:39
Am venit acasã,
spunând familiei mele
:22:41
cã scuip pe încrederea acordatã?
:22:44
Sunt acela la care
a veni acasã unul
:22:46
care mi-a furat fata..
:22:49
acest...
:22:50
Cu ce te ocupi?
:22:53
Ciocolata.
:22:54
Vând ciocolatã.