:23:04
Nu.
:23:08
Tu...
:23:09
Tu eºti capul familiei.
:23:11
Spune ceva.
:23:18
Eu sunt Pedro Aragon.
:23:20
Bine ai venit în
fericita noastrã familie.
:23:25
Mulþumesc.
:23:27
Pot sã...?
:23:29
Sigur.
:23:30
Desigur.
:23:40
Alegeþi una.
:23:47
Huh?
:23:51
Ugh!
:23:53
Închideþi uºile!
:23:59
Este minunatã!
:24:03
Este minunatã!
:24:07
De ce nu poate niciodatã
sã spunã,
:24:10
"Mã bucur pentru tine.
Felicitãri, Victoria."?
:24:11
De ce totul trebuie
sã fie o dramã?
:24:13
Este puþin ºocat.
:24:15
Nu ºi bunica sau bunicul.
:24:17
Nu ºi tu.
:24:19
De ce trebuie sã fie
mereu aºa?
:24:21
Îl urãsc!
:24:22
Victoria!
:24:23
Este tatãl tãu.
:24:25
Nu a suportat niciodatã
schimbãrile.
:24:27
Chiar ºi când era
copil era la fel.
:24:30
Doar cu vinurile
are rãbdare.
:24:33
Poate ar trebui sã aibã
rãbdare ºi cu noi.
:24:36
Ar fi timpul pentru
o schimbare.
:24:39
Puteai totuºi sã ne
pregãteºti din timp.
:24:41
Un telefon, o scrisoare
ar fi fost mai înþelept.
:24:44
Am vrut sã fie o surprizã.
:24:45
Pai, chiar ai reuºit.
:24:47
Ar vrea sã mã mãrit cu
vreun oarecare în Mexico
:24:49
Cu unul pe care nici nu-l cunosc
:24:51
doar pentru a pãstra
legãtura de sânge.
:24:53
Nu sunt un cal, mamã.
:24:55
Este alegerea mea cu cine
mã mãrit, nu a lui.
:24:59
Fetelor,
treceþi la treabã.